Mentions Légales

Mentions Légales

Dernière mise à jour : Avril 2026

  1. Éditeur du site

Le site www.lespetitsbilingues44.fr est co-édité par deux sociétés franchisées indépendantes du réseau Les Petits Bilingues (Groupe Oui Care), chacune exploitant les centres indiqués ci-dessous.

LOL Learning Outstanding Laughing SARL
Franchisée, commerçant indépendant, membre du réseau Les Petits Bilingues

• Forme juridique : SARL — Capital social : 10 000 €
• Siège social : 24 rue Félix Faure, 44400 Rezé
• SIRET : 845 181 411 00024
• Numéro de déclaration d'activité (NDA) : 52 44 08739 44
• Certification Qualiopi — Actions de formation
• Centres exploités : Rezé (24 rue Félix Faure) | Sautron (66 rue de Bretagne) | Vertou (7 impasse des Planètes)
• Directrice de la publication : Claire Siedlis-Bretin
• Contact : nantes.sud@lespetitsbilingues.com | nantesouest@lespetitsbilingues.com | 07 81 79 93 58

Enjoy English Nantes SARL
Franchisée, commerçant indépendant, membre du réseau Les Petits Bilingues

• Forme juridique : SARL — Capital social : 5 000 €
• Siège social : 9 boulevard des Anglais, 44100 Nantes
• SIRET : 821 178 233 00010
• Numéro de déclaration d'activité (NDA) : 52 44 07874 44
• Certification Qualiopi — Actions de formation
• Centres exploités : Nantes Rond-Point de Vannes (9 bd. des Anglais) | Nantes Centre-ville (1 rue Prémion)
• Directrice de la publication : Paige Bowman
• Contact : nantes-nord@lespetitsbilingues.com | 06 46 50 11 94


  1. Hébergement du site

Le site lespetitsbilingues44.fr est hébergé par :
Framer B.V.
Keizersgracht 424, 1016 GC Amsterdam, Pays-Bas
Site web : www.framer.com


  1. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu de ce site (textes, images, vidéos, logos, éléments graphiques) est protégé par le droit d'auteur et est la propriété exclusive des sociétés co-éditrices et/ou du réseau Les Petits Bilingues, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans autorisation préalable et écrite.

Les marques « Les Petits Bilingues », « Les Pros Bilingues » et « Nanny Agency » sont des marques déposées du réseau Les Petits Bilingues (Groupe Oui Care). Leur utilisation sans autorisation expresse est interdite.


  1. Données personnelles (RGPD)

Les données personnelles collectées via ce site sont traitées par LOL Learning Outstanding Laughing SARL et Enjoy English Nantes SARL, co-responsables de traitement pour ce qui concerne le site commun, et responsables distincts pour les données relatives à leurs centres respectifs. Ce traitement est effectué conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — Règlement UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.

Finalités du traitement :

  • Gestion des demandes de contact et d'inscription

  • Envoi d'informations sur nos prestations (cours, stages, formations)

  • Amélioration de l'expérience utilisateur

  • Statistiques de fréquentation anonymisées

Bases légales :

  • Exécution d'un contrat ou mesures précontractuelles (inscription)

  • Intérêt légitime (communication commerciale auprès de prospects ayant manifesté un intérêt)

  • Consentement (formulaires d'abonnement à la newsletter, le cas échéant)

Durées de conservation :

  • Données clients actifs : durée de la relation contractuelle

  • Données prospects : 3 ans à compter du dernier contact

  • Données de facturation : 10 ans (obligation légale comptable)

Les données peuvent être transmises aux entités du Groupe Oui Care dans la stricte mesure nécessaire à l'exécution des prestations. Elles ne sont jamais cédées à des tiers à des fins commerciales.

Vos droits :

Conformément à la réglementation, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour exercer ces droits, contactez la société dont dépend votre centre :

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).


  1. Cookies

Ce site utilise des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement, ainsi que des cookies analytiques permettant de mesurer l'audience. Aucun cookie publicitaire ou de traçage commercial n'est utilisé sans votre consentement préalable.

Vous pouvez paramétrer vos préférences via le bandeau de consentement présent sur le site, ou en modifiant les paramètres de votre navigateur. Le refus des cookies analytiques n'affecte pas l'accès au site.


  1. Liens hypertextes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (réseaux sociaux, franchiseur, partenaires). Ces liens sont fournis à titre informatif. Les co-éditeurs n'exercent aucun contrôle sur ces sites et déclinent toute responsabilité quant à leur contenu ou leur politique de confidentialité.


  1. Limitation de responsabilité

Les co-éditeurs s'efforcent d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations présentes sur ce site. Toutefois, ils ne peuvent garantir l'exhaustivité ou l'actualité de ces informations et ne sauraient être tenus responsables des erreurs ou omissions, ni des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du site.


  1. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à l'utilisation du site, les tribunaux compétents du ressort du siège de la société co-éditrice concernée seront seuls compétents, sous réserve des règles d'ordre public applicables aux consommateurs.